SYKSY 2026

Kesää on vielä jäljellä ja kesäfiilinkiä voi tulla hakemaan vaikka Södertäljefestivalenista 28-29/8. Perjantaina Saltsjötorgetin lavan valtaa Finskt disco klo 20.30. Suuren suosion Uppsalassa, Malmössä ja Tukholmassa saavuttaneet Mr FinnHits ja Miljatar tarjoilevat suomalaisen iskelmän ja discon parhaita aarteita. Varaudu tunnelmaan joka on kuuma kuin saunassa konsanaan!

Lauantaina järjestetään Kansalaispäivä osana festivaalia. Tervetuloa juttelemaan hallintoalueasioista silloin!

Syksy käynnistyy vaaleilla ja voit vaikuttaa sekä kunnan, hyvinvointialueen että valtakunnan päätöksiin äänestämällä. Äänestäminen on yksi demokratian perusteista ja tärkeä tapa vaikuttaa yhteiskunnan kehitykseen – demokratia tarvitsee sinua. Ennakkoäänestys alkaa 26/8 ja tänä vuonna voit myös äänestää vaalibussissa. Bussin aikataulu löytyy osoitteesta Allmänna valen 2026 - Södertälje kommun. Voit äänestää haluamassasi ennakkoäänestyspaikassa 26/8-12/9 tai äänestyspäivänä 13/9 omassa vaalipaikassasi. Vaaliviranomaisen suomenkieliset (ja muilla kielillä) sivut löytyvät osoitteesta Tietoa vaaliviranomaisesta (Om Valmyndigheten) | Valmyndigheten

Varaa jo nyt kalenteristasi mm. nämä päivät! Tämän viestin liitteissä on lisätietoja osasta tapahtumista.

28/8 kl. 20.30 Finskt disco, Saltsjötorget Södertälje

12/9 kl. 11-14 Perhepäivä yhteistyössä Nykvarnin kunnan kanssa, Folkets park i Nykvarn

15/9 kl 17.30 Neuvonpito. Stadshuset

20/9-25/10 Tangokurssi. Finsk Tango - Folkuniversitetet

12-18/10 Vähemmistöviikko. Elokuvia, musiikkia, kirjailijavierailu ym.

26/11 kl. 19 Tavallisuuden aave. Espoon teatterin vierailu yhteistyössä Riksteatern kanssa. Liput saatavilla osoitteesta: Vardagens fantom / Tavallisuuden aave - Tickster

Vinkkaamme myös muiden järjestäjien tapahtumista. Nykvarnin suomalaiset yhdistys järjestää tänään illalla (21/8 klo 18) tanssit ja karaoken Sländanilla. Lokakuussa on vuorostaan teatteri Tuikun/Kulttuuriklubin ”Juna kulkee”-näytelmän Södertäljen ensi-ilta. Sunnuntai 4/10 klo 16 Spinnrocken, liput 100kr ovelta tai etukäteen Annelta 070-230 0371. Näytelmä toteutetaan yhteistyössä ABF:n kanssa.

Syyskuussa jatkuvat tavalliseen tapaan myös senioreiden kohtauspaikat Morkullanissa (1/9 lähtien), Futurumissa (15/9 lähtien) sekä Tom Titsissä (18/9 lähtien). Digiapua ja senioritukea on tarjolla kaupungintalolla kerran kuukaudessa syyskaudella.

Södertäljen kunta suunnittelee omaa tarvekartoitusta vähemmistön keskuudessa mutta nyt on mahdollisuus osallistua myös Isofin kansalliseen tarvekartoitukseen ruotsinsuomalaisille. Kysely toteutetaan Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitoksen ja Ruotsinsuomalaisten Keskusliiton yhteistyönä. Tarvekartoitus - Behovskartläggning | Institutet för språk och folkminnen

Toivotamme kaikille oikein aurinkoista loppukesää! 🌺

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ännu finns det sommar kvar och mer sommarfiiling kan man hämta exempelvis från Södertäljefestivalen 28-29/8. På fredag kl. 20.30 tar Finskt disco över Saltsjötorget. Efter succéer i Uppsala, Malmö och Stockholm kommer Mr FinnHits och Miljatar till Södertälje för att bjuda på det bästa av finsk iskelmä och finskt disco. Var beredd på bastu-het stämning!

På lördag anordnas Medborgardagen som en del av festivalen. Kom gärna och träffa oss för att diskutera frågor kring förvaltningsområdet!

 Hösten börjar med val där du kan med din röst påverka besluten såväl i kommunen, regionen som på riksnivå. Att rösta är en grundläggande del av demokratin och ett viktigt sätt att vara med och påverka hur samhället utvecklas  - demokratin behöver dig. Förtidsröstningen startar den 26 augusti och nytt för i år är att du kan förtidsrösta i en valbuss. Bussens tidtabell finns på Allmänna valen 2026 - Södertälje kommun. Du kan rösta i vilken förtidsröstningslokal som helst 26/8-12/9 eller på valdagen den 13/9 i din vallokal. Valmyndighetens sidor på finska (och andra språk) finns på Tietoa vaaliviranomaisesta (Om Valmyndigheten) | Valmyndigheten

 Boka dessa datum i kalendern redan nu! Mer information om några av evenemangen finns i bilagorna

28/8 kl. 20.30 Finskt disco, Saltsjötorget Södertälje

12/9 kl. 11-14 Familjedag i samarbete med Nykvarns kommun, Folkets park i Nykvarn

15/9 kl 17.30 Samråd. Stadshuset

20/9-25/10. Tangokurs. Finsk Tango - Folkuniversitetet

12-18/10 Minoritetsvecka. Filmer, musik, författarbesök mm

26/11 kl. 19 Vardagens fantom. Gästbesök av Esbo teater i samarbete med Riksteatern. Biljetter finns på: Vardagens fantom / Tavallisuuden aave - Tickster

Vi tipsar även om andra aktörers evenemang. Nykvarns finska förening anordnar i kväll (21/8 kl. 18) dans och karaoke på Sländan. I oktober blir det Södertälje-premiär för teater Tuikkus/Kulturklubbens föreställning ”Juna kulkee”. Söndag 4/10 kl. 16 Spinnrocken, biljetter 100kr vid dörren eller i förväg från Anne 070-230 0371. Föreställningen är ett samarbete med ABF.

Seniormötesplatserna börjar höstterminen i september i Morkullan (1/9), Futurum (15/9) och Tom Tits (18/9). Digihjälp och seniorlots anordnas i stadshuset en gång i månader under hela hösten.

Södertälje kommun planerar en egen kartläggning bland minoriteten i början av nästa år men nu finns även möjlighet att delta i Isof nationella kartläggning för sverigefinnar. Enkäten genomförs i samarbete mellan Institutet för språk och folkminnen och Sverigefinska Riksförbundet. Tarvekartoitus - Behovskartläggning | Institutet för språk och folkminnen

 Vi önskar alla en riktigt fin och solig sensommar! 🌷

151 89 Södertälje

Tel: 08-5230 6739

E-post: paivi.hellberg@sodertalje.se

Webb: www.sodertalje.se

Behandling av personuppgifter: I Södertälje kommun hanterar vi en mängd olika personuppgifter. På sodertalje.se/gdpr hittar du information om detta .

Med vänliga hälsningar/Ystävällisin terveisin

Päivi Hellberg

Suomen kielen hallintoalueen koordinaattori

Södertälje kommun

151 89 Södertälje