Södertäljen kunnan suomen kielen hallintoalueen tiedotukset!

”Työskentelemme Södertäljen kunnan vanhusten huolenpitoyksikössä etsivissä tehtävissä. Kirjoitamme sinulle, koska olet täyttänyt 85 vuotta tänä vuonna. Haluaisimme tulla tapaamaan sinua ja kertomaan, millaista tukea ja mitä palveluita Södertäljen kunta voi tarjota sinulle. Samalla saat tilaisuuden jutella elämäntilanteestasi.

Soitamme viikon kuluessa ja kysymme, haluatko tavata meidät. Jos haluat, sovitaan tapaamisesta luonasi. Kun saavumme, todistamme henkilöllisyytemme.

Meillä on vaitiolovelvollisuus, ja toimimme luottamuksellisesti. Tapaaminen on vapaaehtoinen, eikä se maksa mitään. Omaiset saavat osallistua siihen mielellään”.

Lisää tietoa kunnan Kontaktcenteristä: 08- 523 010 00.

Muistathan vastaanottoajan keskiviikkoisin parittomilla viikoilla kl. 13.30 - 15.00.

Södertäljessä toimii myös yhdistys ”Föreningen Väntjänst” ja he haluavat mielellään lisää suomenkielisiä vapaaehtoisia mukaan toimintaansa.
Vapaaehtoiset mm. käyvät kävelemässä yksinäisten vanhusten kanssa tai soittavat puhelun silloin tällöin.

Ystävällisin terveisin,

Anu Ritjärvi

Suomen kielen hallintoalueen koordinoija

Södertäljen kunta on osa suomen kielen hallintoaluetta

Ruotsinsuomalaiset ovat kansallinen vähemmistö Ruotsissa, ja suomen kieli on kansallinen vähemmistökieli. Vähemmistölain mukaisesti suomen kieltä tulee suojata ja edistää, sekä antaa ruotsinsuomalaiselle vähemmistölle mahdollisuus säilyttää ja kehittää omaa kulttuuriansa. Osana suomen kielen hallintoaluetta Södertäljen kunnalla on erityinen vastuu suojella suomen kieltä.

Suomenkielisenä sinulla on muun muassa
oikeus asioida kunnan kanssa suomen kielellä, sekä saada pyynöstä päätökset ja perustelut käännettynä joko suullisesti tai kirjallisesti suomeksi.
oikeus saada esikoulutoimintaa sekä vanhustenhuoltoa kokonaan tai olennaisilta osin suomen kielellä.

Sen lisäksi oppilailla jotka kuuluvat ruotsinsuomalaiseen vähemmistöön on
laajennettu oikeus äidinkielenopetukseen.

Södertäljen kunnalla on myös velvollisuus tiedottaa kunnan ruotsinsuomalaista vähemmistöä näistä oikeuksista, sekä antaa heille mahdollisuus vaikuttaa asioihin jotka koskevat heitä.

Södertäljessä on tästä syystä neuvonpitoryhmä, jossa ruotsinsuomalainen vähemmistö on edustettuna.

Lue lisää TÄSTÄ   (aukeaa uuteen ikkunaan)

Södertälje kommun

Anu Ritjärvi Samordnare

Telefon: 08-523 067 39

E-post: anu.ritjarvi@sodertalje.se

Adress: Nyköpingsvägen 26,

151 32 Södertälje

Kontaktcenterin vastaanotto suomeksi jälleen keskiviikkona (parittomat viikot) klo 13.30-15.00.
Mahdollisuus saada apua yksinkertaisimmissa kunnan toimintaa koskevissa asioissa.

Kesällä suomenkielinen vastaanotto on kiinni vk 31 eli 4.8, muuten kaikki parittomat viikot mahdollisuus saada apua suomeksi

"Tiesitkö, että Södertäljessä on Ruotsinsuomalainen esikoulu, suomalaiset luokat Stålhamran koulussa sekä mahdollisuus ja oikeus saada suomen kielen opetusta peruskouluissa ja lukioissa.
Stålhamran koulussa on kaksi eri yhdysluokkaa: f-3 ja 4-6. Teemme tiiviisti ja monipuolisesti yhteistyötä sekä koulun muiden luokkien kanssa että omien ryhmiemme kesken.
Eikös olekin hienoa?!

Visste du att det finns en sverigefinsk förskola, finska klasser på Stålhamraskolan och rättigheten att få modersmålsundervisning på finska både i grundskolan och i gymnasium här i Södertälje.

I Stålhamrakolan finns det två finska klasser, f-3 och 4-6 och man samarbetar mycket med de övriga klasserna. Vad bra eller hur?!"

Ota mielellään yhteyttä ja kysy lisätietoja/ Fråga gärna mer information:
Kontaktcenter: 08-523 010 00 (modersmålsenheten)

Stålhamraskolan, Katariina Uurasjärvi och Kirsi Laitinen: 0766480745, 0767245268

Suomen kielen hallintoalueen koordinoija Anu Ritjärvi
Samordnare för finskt förvaltningsområde: 08- 523 067 39

Södertäljen Ruotsinsuomalainen esikoulu/
Sverigefinska förskolan i Södertälje: 08-550 414 00